単語の使い分け【形容詞：big とlarge（大きい）】

「大きい」と言いたい時、すぐに出てくるのは”big”だと思います。
“large”も同じ意味ということは知っているけど、具体的にどう違うのでしょうか？

bigのイメージ

bigは主観的や感情的に「大きい」という時に使います。
対象：大きさ・体積・規模など

・I have a big bag.　私は大きいカバンを持っている。
・We need a big box.　私たちは大きい箱が必要だ。
・The event was very big.　そのイベントはとても大きかった。

主観的や感情的に「大きい」なので、自分が「わぁ、大きい」と思えば”big”を使えばOKです。

また、感覚的に大きいことにも使えます。

・a big hug　　 大きなハグ
・a big chance　 大きなチャンス

largeのイメージ

largeは客観的に「大きい」という時に使います。bigよりもややフォーマルな言い方。
対象：規模・面積など

・They live in a large city.　彼らは大きな町に住んでいる。
・We ate a large pizza.　　私たちは大きなピザを（１枚）食べた。

人口、数量、割合などもlargeを使います。

・a large population　多くの人口
・a large number of people　多くの人々

・a large populationのpopulationは数えられない名詞（不可算名詞）ですが、

・a large number of 〜　「大勢の/多数の〜」〜の部分には名詞の複数形、つまり数えられる名詞（可算名詞）がき　　　　　　
　ます。(peoole,books,carsなど)

⚫︎量について言う時

・a large amount of water is leaking.　大量の水が漏れている
・a large amount of money was invested in the new project.　新しいプロジェクトに多額の資金が投資された

・a large amount of 〜「大量の〜」〜の部分には、不可算名詞がきます。(water,money,informationなど)

⚫︎割合について言う時

・a large percentage of students like the music.　多くの生徒はその音楽が好きです
・a large percentage of customers are satisfied with the new product.　顧客の大部分は新製品に満足している

・a large percentage of 〜「多くの〜 / 〜の大部分」〜の部分には、集合的な名詞( family, teamなど)や複数形の名詞（students, customersなど）が続きます。

まとめ

bigは主観的や感情的に「大きい」と思うときに使い、largeは客観的に言う時に使います。
largeに関しては他の使い方もあるので、長い説明になりましたが、とりあえずは、bigとlargeの違いを使い分けるところから始めてみましょう。
慣れてきたら、a large~of~の使い方を少しずつ練習し、慣れていってくださいね。